e

 

Здоровье

Еда / Хавка
ПРАВИЛА

 

4
СОВЕСТЬ - Conscience - Gewissen - conciencia - coscienza

 

 

 

Вот что нам говорит словарь

1. The internal sense of what is right and wrong that governs somebody’s thoughts and actions, urging him or her to do right rather than wrong
2. Behavior in compliance with what your internal sense of right and wrong tells you is right
3. A shared concern for moral issues
4. The part of the superego that passes judgment on thought and behavior to the ego for further consideration


World English Dictionary © 1999
Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc.Encarta®

 


К слову сказать, "совесть" популярна в России и практически не используется в Германии и у англоговорящих особей.
Из собственного опыта повествую. А что, справочнику больше доверия? Они пол часа репу чесать будут- Шо це таке.

Несколько лет назад (1997) проводил такой
опыт
в поисковых машинах вводил пару слов СОВЕСТЬ и СЕКС- SEX Conscience...
чарующий результат, из миллионов документов НИ ОДИН не содержал два этих слова вместе.
Сейчас положение изменилось, РУНЕТ дал образцы. Какие образцы? Как сказал бы Бук- академическая хуйня. Творческие потуги. Беглый просмотр не завлек меня.
А что может увлечь? Жизнь - сам себе отвечаю.

А теперь я скажу тебе про совесть

Изначальное жизненное правило, основанное на гармонии с миром, данное лишь тебе мирозданием. С трудом пробивается на поверхность сознания.

 

Совесть мучает меня не только когда грибков галлюциногенных поем, но постоянно. Вечным укором стоят предо мной:
Он и Они и Она и Она тоже и снова он.
Да что говорить, ежели благостный Боб Марлей напел нам уже
- Я был не прав со всеми людьми, которых встретил.

и ещё, слово заковырестое, до сих пор не уверен, как верно звучит на англицком и потому, как основопологающим его полагаю.

Про третий пункт из World English Dictionary- у меня мнение есть, что совесть имеет более глубокие основания, нежели моральные устои.

Кинул вопрос о совести в мировую паутину, российйскую часть. Получены ответы на PUNTO.RU >>
и что то от учителей четвертого пути >>

Почему я так редко хвалю свою мать?
Она все делает, все, даже больше.
Она, как ребенок, должен бы хвалить ее каждую минуту. Ей так надо тепла.
Ей нельзя потакать - тут же оправдываюсь. Почему?
На шею сядет.
Нет. Я просто потерял чуткость,
Только муштрую всех. Ору.
Как нам говорить? Полноценно общаться можно, только выполняя совместную работу.
Она задает мне банальные и как будто ненужные вопросы. Я отвечаю.
А вот поспевает ужин.
Мама подает все.
Говорит, говорит, говорит. Держу контакт.
Она радостно делится.


Вот почему я не бросаю курить траву.
Ей я задаю, вопросы и получаю ответы.
А так бы проехал, орал, как всегда.
Спасибо, трава. Трава - это совесть.

СОВЕСТЬ - нравственное проявление сферы чувств
"Галактика Гутенберга"

 

В русском переводе книги
Его Святейшества Далай-ламы XIV

"Этика для нового тысячелетия"

ни разу не встречается не только трактовка, но и само слово/понятие СОВЕСТЬ.

В связи с этим фактом мы задаемся вопросом, что является тому причиной?
Есть же kun long.

И вопросы:

- Можно ли упоминать/цитировать/трактовать Его Святейшество Далай-ламу XIV на данных страницах бесТОЛКОВОГО СЛОВАРЯ?

- Каковы/как/когда есть вероятности/шансы
вести переписку
задать вопросы
увидеть воочию Его Святейшество Далай-ламу XIV?

Как будто надо подписаться
Склоняю голову
прекланяюсь на сколько возможно
Выражаю восторг/восхищение

Алексей Симоненко / Sima
sima(at)aurita.spb.ru

1

 

 

 


 


e  
 
q
30 сентября 2009